meet the demand
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đáp ứng nhu cầu
The factory is working overtime to meet the demand for the new product.
phr.cụm từĐáp ứng nhu cầu
The company struggled to meet the demand for its new product.
Phụ đề video
Cơn sốt "vàng trắng" (The "white gold rush")
- We're looking for lithium everywhere and we're worried that in the, at least in the medium to long term, we probably won't have enough lithium to meet the demand that we're expecting.
Chúng ta đang tìm kiếm lithium ở khắp mọi nơi và chúng ta lo ngại rằng, ít nhất là trong trung và dài hạn, chúng ta có lẽ sẽ không có đủ lithium để đáp ứng nhu cầu mà chúng ta dự kiến.
- and we're worried that in the at least in the medium to long term we probably won't have enough lithium to meet the demand that we're expecting.
Tôi sẽ giải thích thêm một chút, nhưng
Tại sao giấc mơ Mỹ không còn đi lên | Derek Thompson (Why the American dream no longer moves upward | Derek Thompson)
- So a place like San Francisco or Los Angeles or New York would get richer, and then housing supply would meet the demand of people who wanted to move to where the American dream was possible.
Vì vậy, những thành phố như San Francisco, Los Angeles hay New York sẽ trở nên giàu có hơn, và sau đó nguồn cung nhà ở sẽ đáp ứng nhu cầu của những người muốn chuyển đến nơi mà giấc mơ Mỹ có thể trở thành hiện thực.
- and then housing supply would meet the demand of people who wanted to move to where the American dream was possible.
Đây là những nơi mang lại hiệu quả cao, nơi con người có thể di chuyển và hưởng lợi theo nhiều cách từ sự gần gũi với sự đổi mới và năng suất.
Cung và Cầu: Động lực đằng sau một tách cà phê (Supply and Demand: The Force Behind a Cup of Coffee)
- But he cannot meet the demand of all his customers.
Nhưng anh ta không thể đáp ứng nhu cầu của tất cả khách hàng của mình.
- But he cannot meet the demand of all his customers.
Thông thường, giá bán càng cao của một hàng hóa, số lượng người sẵn sàng cung cấp nó càng lớn.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Venezuela (Most People Have No Idea What’s About To Happen To Venezuela)
- And based on a lot of data, the United States will have to double its electricity generation in the next 5 years to be able to meet the demand from AI.
Và nếu không có số tiền này, quốc gia đó đã sụp đổ từ lâu rồi.
- And based on a lot of data, the United States will have to double it is electricity generation in the next five years to be able to meet the demand from AI.
Và dựa trên nhiều dữ liệu, Hoa Kỳ sẽ phải tăng gấp đôi sản lượng điện trong 5 năm tới để đáp ứng nhu cầu từ AI.
Anh Quốc chưa sẵn sàng cho những gì sắp xảy ra… (The UK is not ready for what’s about to happen…)
- And there are multiple steel factories in the EU that can actually meet the demand that exists there.
Và có nhiều nhà máy thép trong Liên minh Châu Âu (EU) có thể đáp ứng được nhu cầu hiện có tại đó.
- and there are multiple steel factories in the EU that can actually meet the demand that exists there.
Đặc biệt nếu Anh Quốc không có biện pháp đối phó với Hoa Kỳ và tiếp tục duy trì tình trạng hiện tại, thì việc nhập khẩu những chiếc xe từ Hoa Kỳ vào Anh Quốc sẽ trở nên rẻ hơn nhiều.
Tại sao Ireland phụ thuộc vào Big Pharma (Why Ireland Depends on Big Pharma)
- So when the GLP-1 weight loss drugs hit the market a few years ago, Novo Nordisk, they were actually not able to meet the demand for these drugs.
Vì vậy, khi các loại thuốc giảm cân GLP-1 ra mắt thị trường vài năm trước, Novo Nordisk đã không thể đáp ứng nhu cầu cho các loại thuốc này.
- So when the GLP-1 weight loss drugs hit the market a few years ago, Novo Nordisk, they were actually not able to meet the demand for these drugs.
Vì vậy, khi các loại thuốc giảm cân GLP-1 ra mắt thị trường vài năm trước, Novo Nordisk đã không thể đáp ứng nhu cầu cho các loại thuốc này.
Tại sao Nhật Bản không thể theo kịp cơn sốt Matcha của Mỹ | Đắt đỏ như vậy | Business Insider (Why Japan Can't Keep Up With America's Matcha Obsession | So Expensive | Business Insider)
- In Japan, officials are working to increase matcha production by encouraging tea farmers to shift their focus from other types of teas to grow matcha in order to meet the demand.
Ở Nhật Bản, các quan chức đang nỗ lực tăng sản lượng matcha bằng cách khuyến khích nông dân trồng chè chuyển hướng từ các loại chè khác sang trồng matcha.
- In order to meet the demand.
Để đáp ứng nhu cầu.
Tình hình ngành AI khiến tôi hoảng sợ (The State of the AI Industry is Freaking Me Out)
- There's plenty of supply to meet the demand.
Những người nói rằng đây có lẽ là một bong bóng, họ đang nói, được rồi, có nhu cầu về các dịch vụ của OpenAI.
- There's plenty of supply to meet the demand.
Có đủ nguồn cung để đáp ứng nhu cầu.
Công ty Tư nhân Vũ trụ Trung Quốc Đặt Mục Tiêu Giảm Một Nửa Chi Phí Vệ Tinh (Chinese Private Space Firm Aims to Cut Satellite Costs in Half)
- In that way, we reduce the cost without compromising any performances so that we can actually meet the demand and develop the satellites in the long term.
Bằng cách đó, chúng tôi giảm chi phí mà không ảnh hưởng đến bất kỳ hiệu suất nào để chúng tôi có thể đáp ứng nhu cầu và phát triển vệ tinh trong dài hạn.
- In that way, we reduce the cost without compromising any performances so that we can actually meet the demand and develop the satellites in the long term.
Vì vậy, khi chúng tôi làm điều đó, chúng tôi làm theo cách thương mại.
Thị trường nhà đất sẽ sụp đổ vào cuối năm nay? - Điều mà các ngân hàng không muốn bạn biết (Will The Housing Market Crash By The End of The Year? - What banks don't want you to know)
- However, this time it's much more different than it was, for example, prior to 2008 or prior to 2020, because we're facing a lot of other challenges such as the cost of labor shot to the roof, it's much more expensive to buy houses right now, the country is going through a lot of challenges, there are tariffs, all these challenges are making it much more difficult to meet the demand.
Tuy nhiên, lần này khác biệt rất nhiều so với trước đây, ví dụ, trước năm 2008 hoặc trước năm 2020, bởi vì chúng ta đang đối mặt với rất nhiều thách thức khác như chi phí lao động tăng vọt, việc mua nhà hiện nay đắt đỏ hơn nhiều, đất nước đang trải qua nh
- All these challenges are making it much more difficult to meet the demand.